الفيل در ميان كعبهء معظّمه متولّد شده است « 1 » ، پدر آنحضرت ابوطالب پسر عبد المطّلب كه با عبد اللّه پدر حضرت رسول صلّى اللّه عليه و آله برادر اعيانى « 2 » بوده ، و مادر آنحضرت فاطمه بنت اسد بن هاشم بن عبد مناف مىباشد ، و آن حضرت و برادرانش اوّل هاشمىاى هستند كه پدر و مادر ايشان هر دو هاشمى بوده‌اند . و در كيفيّت ولادت آن جناب روايات بسيار است و آن‌چه به سندهاى بسيار وارد شده آن است كه روزى جمعى از بنى هاشم و عده‌اى از قبيلهء بنى العزّى در برابر خانهء كعبه نشسته بودند ، ناگاه فاطمهء بنت اسد به مسجد درآمد و نه ماهه آبستن بود او را درد زائيدن گرفت ، پس در برابر خانهء كعبه ايستاد نظر به جانب آسمان كرد و گفت : پروردگارا ! من ايمان آورده‌ام به تو و به هر پيغمبر و رسول و كتابى كه نازل نموده‌اى ، و گفته‌هاى جدّم ابراهيم خليل عليه السّلام را كه بناى خانهء كعبه از او است تصديق نموده‌ام ، پس سؤال مىكنم از تو به حقّ اين خانه و به حقّ آن كسى كه اين خانه را بنا كرده است و به حقّ اين فرزندى كه در شكم من است و با من سخن مىگويد ، و به سخن گفتن خود مونس من گرديده ، - و يقين دارم كه او يكى از آيات جلال و عظمت تست - كه آسان كنى بر من ولادت طفل مرا . عباس بن عبد المطلب و يزيد بن قعنب گفتند كه چون فاطمه از اين دعا فارغ شد ديديم كه ديوار عقب خانهء كعبه شكافته شد و فاطمه از آن رخنه داخل خانه گرديد و از ديده‌هاى ما پنهان شد ، پس شكاف ديوار به اذن خدا به هم پيوست ، و ما چون خواستيم ، در خانه را بگشائيم ، هر چند كوشش كرديم در باز نشد ، دانستيم كه اين امر از جانب خدا واقع شده و فاطمه سه روز در اندرون كعبه ماند . اهل مكه در كوچه‌ها و بازارها اين قصه را نقل مىكردند و زنها در خانه‌ها اين حكايت را ياد مىنمودند و تعجّب مىكردند ، تا روز چهارم شد . پس همان موضع از ديوار كعبه كه شكافته شده بود دوباره شكافته شد و فاطمه بنت اسد بيرون آمد و فرزند خود اسد اللّه الغالب على بن ابى طالب عليه السّلام را در دست خويش داشت و مىگفت :

--> ( 1 ) - در تاريخ ولادت آن حضرت گفته شده : گشته پيدا مثال معنى لفظ * خانه زاد خدا ز بيت اللّه يعنى چنانچه معنى از لفظ پيدا مىشود امير المؤمنين عليه السّلام از خانهء خدا پيدا و ظاهر شد . شده تاريخ سال عام الفيل * مبدأ لا إله الا اللّه مبدأ كلمهء طيّبهء « لا إله الا اللّه » لام است كه به حساب جمّل ، سى باشد و ولادت شريف آن حضرت نيز بعد از سى سال از عام الفيل است ؛ چنانچه در متن گفته شده . ( شيخ عباس قمى رحمه اللّه ) [ مصحّح ] . ( 2 ) - از يك پدر و مادر بودند ( مصحّح ) .